Fun Fact...

...in the learn-to-speak English books here, they call a ladybug a "ladybird." Alessandra even called it that at lunch one day. (Not sure how a ladybug looks remotely like a bird, or how that translation got so confused.)